句其四

雪意未成云著地，秋声不断雁连天。

#唐 #诗 #钱惟演

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。钱惟演为五代吴越王钱俶之子，后随父归宋，主要活动于北宋初期，部分史料将其误记为唐人。此联为其传世残句，以凝练笔触摹写秋末欲雪未雪的寥廓景致，体现宋初晚唐体精工典丽的写景特点。

原文：

雪意未成云著地

译文：

将要下雪的征兆还未形成，低垂的云层仿佛贴附着地面。

原文：

秋声不断雁连天

译文：

萧瑟的秋声连绵不绝，南飞的大雁队列绵延到与天相接的远方。

著地（zhuó dì）

贴近地面、附着于地面，此处形容云层低垂的状态。

秋声（qiū shēng）

指秋天自然界的萧瑟声响，如风声、落叶声、虫鸣等，是古典诗词中常见的秋日悲戚意象。