诗词 / 唐代 / 次廉布书事三首呈郎中机宜韵其二

唐 · 诗

次廉布书事三首呈郎中机宜韵其二

邓仁宪

五星不循轨，征战未应休。

妇叹怀空室，鹤鸣增旧愁。

刘公三见顾，诸葛万机投。

四海今多病，维摩分外忧。

#唐 #诗 #邓仁宪

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为次韵酬和之作，依廉布《书事三首呈郎中机宜》原韵创作，作者身处战乱频仍、时局动荡的年代，目睹民生凋敝、贤才难遇的社会现实，借咏史抒怀寄寓对国事的深切忧虑。

逐句译文

原文：

五星不循轨

译文：

金、木、水、火、土五星不遵循正常的运行轨道

原文：

征战未应休

译文：

天下的战事还不应该停止

原文：

妇叹怀空室

译文：

妇人对着空无一物的家室哀叹

原文：

鹤鸣增旧愁

译文：

鹤的鸣叫声又增添了旧日的愁绪

原文：

刘公三见顾

译文：

刘备曾三次前往茅庐拜访诸葛亮

原文：

诸葛万机投

译文：

诸葛亮因此投身于纷繁的军国事务之中

原文：

四海今多病

译文：

如今天下百姓多处于困苦病痛之中

原文：

维摩分外忧

译文：

就连维摩诘那样的高士也生出格外深重的忧虑

字词注释

五星（wǔ xīng）

指金、木、水、火、土五大行星，古代星象学认为五星失轨是天下动荡、灾异频发的征兆

刘公（liú gōng）

指三国时期蜀汉君主刘备，此处指其三顾茅庐请诸葛亮出山的典故

诸葛（zhū gě）

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，为蜀汉政权鞠躬尽瘁，是古代贤相的代表

三见顾 （sān jiàn gù）

即三顾茅庐，指刘备三次亲赴隆中拜访诸葛亮，请其出山辅佐的典故

维摩（wéi mó）

即维摩诘，佛教中著名的在家居士，智慧高深，此处作者以维摩自比，抒发忧世之情