赠京师少年在海陵者

夷门子弟逞豪华，不忿西京谷雨花。

走马城东玉仙醉，着身海角敢咨嗟。

#唐 #诗 #晁说之

创作背景

此诗作者晁说之实为北宋学者、诗人，题署朝代为唐系讹误。具体创作背景暂无确切史料，从诗题与内容看，当是诗人羁旅海陵（今江苏泰州）时，偶遇旅居当地的汴京少年，有感于其出身京华却流落海隅的境遇，寄赠此篇以抒慨。

原文：

夷门子弟逞豪华

译文：

出身汴京的贵家子弟向来追慕奢华排场。

原文：

不忿西京谷雨花

译文：

连西京洛阳名贵的牡丹都不放在眼里。

原文：

走马城东玉仙醉

译文：

往昔在京城东郊纵马驰骋，于玉仙观中酣饮沉醉。

原文：

着身海角敢咨嗟

译文：

如今流落到海角天涯的偏僻之地，又怎敢随意叹息嗟怨呢？

夷门（yí mén）

战国时魏国都城大梁（即北宋汴京，今河南开封）的东门，后常用作汴京的代称。

西京（xī jīng）

北宋以洛阳为西京，是当时著名的繁华都会，以盛产牡丹闻名。

谷雨花 （gǔ yǔ huā）

即牡丹，因牡丹花期在谷雨前后，故称，唐宋时洛阳牡丹冠绝天下。

玉� （yù xiān）

指玉仙观，是北宋汴京东郊的著名道观，为当时都人游赏宴饮的胜地。

咨嗟（zī jiē）

叹息、感叹。