句 其一○
碧云谩有三年信，明月空为两地愁。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。宋祁为北宋著名文学家、史学家，该作标注朝代为唐系讹误，宋祁诗风工丽，多写羁旅相思、宦游感怀类内容，此句应为其抒写分隔两地的相思愁绪之作，借云、月意象寄寓远别不得相聚的怅惘。
逐句译文
碧云谩有三年信
碧空中的流云徒然带来分别三年的音信。
明月空为两地愁
明月高悬，白白地照着分隔两地的人，牵动满怀愁绪。
字词注释
徒然，空自。
AI 正在整理这首作品
5%
原文：
译文：
原文：
译文：
谩
（màn）