句其二一

既多九穗谷，复有三秀芝。

芝以保万寿，谷以庆东菑。

#唐 #诗 #宋祁

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。宋祁为北宋著名文学家、史学家，该作标注朝代为唐系讹误，宋祁生活于北宋真宗至仁宗时期，历任翰林学士、史馆修撰等职，曾与欧阳修同修《新唐书》，此作为其存世残句，内容为歌咏祥瑞物象，寄寓丰年祈寿的美好意涵。

原文：

既多九穗谷

译文：

田地里已经生长了许多一茎九穗的祥瑞谷禾

原文：

复有三秀�

译文：

又生长着一年三花的灵芝仙草

原文：

芝以保万寿

译文：

灵芝是用来护佑寿命绵长的祥瑞

原文：

谷以庆东菑

译文：

嘉禾是用来庆贺东方田地获得丰收的吉兆

九穗谷 （jiǔ suì gǔ）

古代指一茎生九穗的谷禾，被视为预示丰年的祥瑞物象

三秀� （sān xiù zhī）

即灵芝，灵芝一年开三次花，故称三秀，是古代象征长寿的祥瑞仙草，典出《楚辞·九歌·山鬼》“采三秀兮于山间”

东菑（dōng zī）

泛指东边的农田，菑指开垦一年的田地，后也泛指田园、耕地