句
他乡生白发，旧国有青山。
AI 正在整理这首作品
5%
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该句为唐代诗人柳郴的残句，从内容来看，应是诗人漂泊异乡时所作，抒发了羁旅他乡的岁月蹉跎之感，以及对故土山河的深切怀思，是典型的羁旅怀乡类诗作残篇。
逐句译文
原文：
他乡生白发
译文：
漂泊在异乡，头上已生出了白发
原文：
旧国有青山
译文：
遥远的故乡，依旧是青山如旧的模样
字词注释
旧国
（jiù guó）
此处指故乡、故里，是古代对家乡的一种称谓，并非指已灭亡的国家。