日者

十指中央了五行，说人休咎见前生。

我来本乞真消息，却怕呵钱卦欲成。

#唐 #诗 #章孝标

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人章孝标所作，围绕唐代民间盛行的占卜问卦活动展开，日者即古时以占候卜筮为业的人，诗作描摹了问卜者既欲探知命数又忧惧卦象不吉的微妙心理，是反映唐代市井民俗的作品。

原文：

十指中央了五行

译文：

日者在十指排布推演，通晓五行生克的命理之理。

原文：

说人休咎见前生

译文：

能断说人的吉凶祸福，仿佛能照见人的前世因果。

原文：

我来本乞真消息

译文：

我前来本是想求取关于命数的真实讯息。

原文：

却怕呵钱卦欲成

译文：

等到对着占卜的钱币呵气、卦象即将成形时，却又心生畏怯。

五行（wǔ xíng）

指金、木、水、火、土五种构成万物的基本元素，古代术数家以五行生克推算人的命运吉凶。

休咎（xiū jiù）

吉凶、善恶的意思，此处指命运的好坏祸福。

呵钱（hē qián）

古代以钱币占卜的一种仪式，问卜者对着钱币呵气后抛掷，根据钱币正反面的排列判定卦象。