戏简朱坛诗
昔人有玉盌，击之千里鸣。
今日覩斯文，盌有当时声。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为张祜戏谑寄赠友人朱坛的短章，诗人以玉碗鸣响为喻，称赏朱坛所作诗文承续前人风致，语调轻松诙谐，体现出二人交游的融洽状态。
逐句译文
昔人有玉盌，击之千里鸣。
古时的人有一只玉碗，敲击它的声音能传到千里之外。
今日覩斯文，盌有当时声。
今日看到你这篇诗文，就像那只玉碗发出了当年的清越声响。
字词注释
同“碗”，指盛饮食的器皿，玉盌即玉制的碗。
同“睹”，意为看见、观览。
此处指朱坛所作的诗文，语出《论语》，原指礼乐教化、典章制度，后也用以指代文人、儒者或文章。