句
自恨开迟还落早，纵横只是怨春风。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该句为王维传世残句，王维为盛唐山水田园诗派代表诗人，诗作多融禅意，此句一反其常有的冲淡平和风格，以花的迟开早落寄寓身世际遇之叹，借对春风的怨嗟抒发内心怅惘。
逐句译文
自恨开迟还落早
花儿暗自遗憾自己绽放得太晚，却又凋零得太早
纵横只是怨春风
无论怎样心绪纷乱，都只能埋怨那催开又吹落花朵的春风
字词注释
此处指心绪纷乱、恣肆无绪的状态，形容愁怨翻涌难以排遣
AI 正在整理这首作品
5%
原文：
译文：
原文：
译文：
纵横
（zòng héng）