望海潮
晁端礼 · 望海潮
高阳方面，河间都会，三关地最称雄。
粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。
烟素敛晴空。
正望迷平野，目断飞鸿。
易水风烟，范阳山色有无中。
安边暂倚元戎。
看纶巾对酒，羽扇摇风。
金勒少年，吴钩壮士，宁论卫霍前功。
乃眷在清衷。
恐凤池虚久，归去匆匆。
幸有佳人锦瑟，玉笋且轻拢。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为北宋词人晁端礼所作的投赠或颂戍边守臣之词，北宋时期宋辽对峙，河北高阳、河间、三关一带为边防要地，词中描绘边镇雄阔风貌，盛赞守边将帅才略，暗含对其入朝辅政的期许，是北宋边塞投献词的典型作品。
逐句译文
高阳方面，河间都会，三关地最称雄。
高阳是边防要冲，河间是区域都会，三关一带的地势最为雄伟险要。
粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。
白色的女墙层层叠叠，坚固的城墙绵延百雉，城楼横亘如同一带长虹。
烟素敛晴空。
白色的烟霭消散，露出澄澈的晴空。
正望迷平野，目断飞鸿。
放眼望去平野辽阔令人目迷，目光追随着飞鸿直到它消失在天际。
易水风烟，范阳山色有无中。
易水之上风烟缭绕，范阳一带的山色在若隐若现之间。
安边暂倚元戎。
安定边疆暂时倚靠这位主帅。
看纶巾对酒，羽扇摇风。
看他头戴纶巾从容对酒，手持羽扇轻摇风度闲雅。
金勒少年，吴钩壮士，宁论卫霍前功。
骑配金饰马勒骏马的少年，佩吴钩宝刀的壮士，其功绩岂止能与前代卫青、霍去病的功勋相比。
乃眷在清衷。
皇帝的眷顾关注在他清正的内心。
恐凤池虚久，归去匆匆。
恐怕中书省的职位空缺已久，他很快就要奉召回朝。
幸有佳人锦瑟，玉笋且轻拢。
幸好有佳人弹奏锦瑟，如玉笋般的纤手暂且轻轻拢弦弹奏。
字词注释
北宋高阳关路，为当时防御辽朝的边防重镇，在今河北高阳一带。
北宋河间府，为河北东路治所，是当时北方边防的重要都会，在今河北河间一带。
指北宋时期河北沿边的瓦桥关、益津关、淤口关，是当时防御辽朝的军事要塞。
城上涂成白色的女墙，即城墙上呈凹凸形的小墙。
指坚固如金属铸成的城墙，形容城防极为牢固。
古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉，百雉形容城墙绵长壮观。
河流名，在今河北省西部，为战国时燕地著名河流，是当时边防区域的重要河流。
古地名，在今北京、河北保定一带，北宋时为北部边防邻近区域，唐代曾设范阳节度使，为北方军事重镇。
指军队的主帅、主将。
古代用青色丝带做的头巾，相传为诸葛亮所创，后世用以形容儒将的闲雅风度。
金饰的马笼头，代指装备华贵的骏马。
古代吴地制造的弯形宝刀，后成为锋利宝刀的代称，也用以指代从军报国的壮志。
指西汉名将卫青、霍去病，二人皆为抗击匈奴的著名将领，立下赫赫边功。
即凤凰池，原指禁苑中的池沼，魏晋以后代指中书省，是朝廷最高政务机构，后也指宰相之职。
比喻女子洁白纤细的手指，古诗词中常用来形容弹奏乐器的手。
弹奏弦乐器的一种指法，即手指按弦向里推。