并蒂芙蓉
晁端礼 · 并蒂芙蓉
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。
弄香嗅蕊。
愿君王，寿与南山齐比。
池边屡回翠辇，拥群仙醉赏，凭栏凝思。
萼绿揽飞琼，共波上游戏。
西风又看露下，更结双双新莲子。
斗状竞美。
问鸳鸯、向谁留意。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
此词为北宋应制咏物词，具体创作背景暂无确切史料。晁端礼于徽宗朝曾为大晟府协律，多作应制颂圣之作，该词以并蒂芙蓉为祥瑞意象，兼具咏物与颂圣属性，应为宫廷宴赏场合进献的谀颂作品，契合北宋后期宫廷以祥瑞文饰太平的文化氛围。
逐句译文
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。
太液池的水波澄澈如镜，水面如同镜面一般照映出花影，池中的芙蓉花并蒂同生。
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
千株绿荷颜色深浓，和如同美人红脸般的并蒂荷花争相展露娇美姿态。
天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。
上天垂恩眷顾圣明的当朝天子，殿宇前清晰地呈现出这象征吉兆的祥瑞景象。
弄香嗅蕊。
有人抚弄花香、轻嗅花蕊。
愿君王，寿与南山齐比。
祈愿君王的寿命能够和南山一样长久，永无尽期。
池边屡回翠辇，拥群仙醉赏，凭栏凝思。
帝王的车驾多次在池边停留，簇拥着如同群仙般的侍从臣子醉心赏景，有人倚着栏杆凝神遐思。
萼绿揽飞琼，共波上游戏。
仿佛萼绿华拉着许飞琼，一同在清波之上嬉戏游玩。
西风又看露下，更结双双新莲子。
待到西风吹起、寒露降下的时候，还会结出一双双新生的莲子。
斗状竞美。
万物都在争奇斗艳，竞呈美好姿态。
问鸳鸯、向谁留意。
试问池中的鸳鸯，究竟是把心意放在了哪里呢？
字词注释
即太液池，本为汉代宫苑池名，后世多用以指代皇宫中的池沼，是皇家园林的标志性景观。
此处指荷花，即莲，水生草本花卉，古典文学中常以其喻高洁或祥瑞，本词中并蒂芙蓉为传统吉祥征兆。
原指女子红润的面庞，此处用以比喻荷花红艳娇美的花朵形态。
古代指上天的心意、天帝的旨意，是君权神授语境下对天意的表述。
即祥瑞，指古代被认为是上天降下、预示国运昌隆、君主圣明的吉祥征兆。
典出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿，不骞不崩”，后世常用“寿比南山”作为祝人长寿的固定颂语。
古代帝王所乘坐的、以翠鸟羽毛为装饰的车驾，是皇家御用交通工具的代称。
即萼绿华，古代神话传说中的女仙名，常见于古典诗词的游仙意象书写。
即许飞琼，古代神话传说中西王母的侍女，为古典诗词中常见的仙女意象。
莲的种子，此处为双关隐语，“莲”谐音“怜”，“子”兼指恋人与子嗣，暗合成双成对的吉祥寓意。