在军登城楼

城上风威冷，江中水气寒。戎衣何日定，歌舞入长安。

#唐 #诗 #骆宾王

创作背景

具体创作背景暂无确切史料，一般认为此诗作于光宅元年（684年）徐敬业起兵讨伐武则天期间，当时骆宾王为徐敬业府属、任艺文令，随军登上扬州城楼，目见江域秋寒军阵景象，感怀平叛定乱的志向，写下此短章抒怀。

原文：

城上风威冷

译文：

城楼之上军风凛冽，寒意逼人。

原文：

江中水气寒

译文：

江面上水汽弥漫，透着彻骨的寒冷。

原文：

戎衣何日定

译文：

身着戎装征战，不知何时才能平定祸乱。

原文：

歌舞入长安

译文：

到那时我要在歌舞声中凯旋进入长安城。

戎衣（róng yī）

原指军服、战衣，此处代指军事行动、征战之事，典出《尚书·武成》“一戎衣，天下大定”。

长安（Cháng ān）

唐代都城，在今陕西西安一带，是当时的政治中心，此处代指朝廷核心统治区域。