易水送人

此地别燕丹，壮发上冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

#唐 #诗 #骆宾王

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为骆宾王途经易水送别友人时所作，易水是战国时荆轲刺秦前辞别燕太子丹的故地，诗人借咏怀古事寄寓送别之情，暗含自身尚侠重义的襟怀与对壮志难酬的感慨。

原文：

此地别燕丹

译文：

就在这个地方，荆轲辞别了燕太子丹。

原文：

壮发上冲冠

译文：

他满腔悲壮，怒发向上冲起了冠帽。

原文：

昔时人已没

译文：

从前的荆轲等古人早已逝去。

原文：

今日水犹寒

译文：

如今这易水还依旧带着凛冽寒意。

燕丹（Yān Dān）

即燕太子丹，战国末期燕国太子，曾派遣荆轲入秦刺杀秦王嬴政。

壮发上冲冠 （zhuàng fà shàng chōng guān）

化用“怒发冲冠”典故，形容人极度悲愤激昂时头发直竖、顶起帽子的情态，此处写荆轲临行时的壮烈气概。

没（mò）

通“殁”，意为死亡、逝去。