山庄月夜作
献书嗟弃置，疲拙归田园。且事计然策，将符公冶言。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。未奏东山妓，先倾北海尊。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。更惬野人意，农谈朝竟昏。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。萧颖士为盛唐著名古文家，仕途屡遭挫折，曾辞官归隐，此诗当作于其隐居田园期间，借山庄月夜所见乡野景致，抒发弃官归田后的闲适情志与对乡居生活的认同。
逐句译文
献书嗟弃置，疲拙归田园。
我向朝廷献书献策，可叹不被采纳反遭弃用，身心疲惫、资质愚钝的我只得归隐田园。
且事计然策，将符公冶言。
姑且先研习计然的生财治家之策，也将契合公冶长虽遭牢狱却无罪愆的论断。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。
夕阳的余晖洒在桑榆树上，晚景清朗，远处村落传来鸡鸣犬吠的声响，遥遥相应。
蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。
蚕事结束后乡里一片安闲，麦收时节田野里满是劳作的喧闹声。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。
山涧的流水声一直传到枕边卧席旁，山峰的翠影仿佛映入了阶前的轩窗。
未奏东山妓，先倾北海尊。
我虽没有像谢安隐居东山那样有歌妓奏乐相伴，却先像孔融那样开怀畅饮美酒。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。
田垄上的瓜已经早熟飘香，庭院中的果子开始纷纷坠落，长势繁茂。
更惬野人意，农谈朝竟昏。
更让我这个乡野之人感到惬意的是，和农人闲谈农事，可以从清晨一直聊到黄昏。
字词注释
计然是春秋时期越国谋士，相传曾向越王勾践传授生聚富国之策，后世以“计然策”泛指谋生、治家或富国的谋略。
公冶指公冶长，孔子弟子，曾蒙冤入狱，孔子认为他无罪，称“虽在缧绁之中，非其罪也”，此处指自己归隐的选择契合不被世俗罪责的立身之道。
指桑树与榆树，古时日落时光照桑榆树端，常用来代指日暮，也可比喻晚年。
指麦熟的时节，对应农历初夏，因麦子成熟收获，故称麦秋。
枕头和竹席，泛指卧具。
台阶和有窗的廊屋，代指居所的庭院堂前。
东晋谢安隐居东山时，常携歌妓游赏，后世以此典指隐居时的风雅游宴生活。
北海指东汉孔融，他曾任北海相，喜好宾客，常叹“坐上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣”，后世以此典指主人好客、畅饮美酒。
同“垄”，指田埂，也泛指农田。