又送

双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。细草留连侵坐软，

直到绵州始分首，江边树里共谁来。

#唐 #诗 #杜甫

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜甫送别友人之作，约作于宝应元年（762）杜甫送严武还朝途中，诗人辗转于梓州、绵州一带，辗转漂泊之际送别相知之人，满含客中送客的孤愁与不舍。

原文：

双峰寂寂对春台

译文：

两座山峰寂静默然，正对着春日登临的台榭。

原文：

万竹青青照客杯

译文：

万千丛青翠的竹子，映照着客居之人手中的酒杯。

原文：

细草留连侵坐软

译文：

细软的青草惹人留恋，悄悄蔓延到坐处，触感柔软。

原文：

直到绵州始分首

译文：

一直送友人到绵州，才在这里分别。

原文：

江边树里共谁来

译文：

此后江边的树林之间，我又能和谁一同往来呢？

春台（chūn tái）

春日登临游览的高台。

绵州（Mián zhōu）

唐代州名，治所在今四川绵阳，为当时蜀地交通要地。

分首（fēn shǒu）

即分手，指离别。