诗词 / 唐代 / 观邻老栽松

唐 · 诗

观邻老栽松

虽过老人宅，不解老人心。何事残阳里，栽松欲待阴。

#唐 #诗 #李端

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为中唐诗人李端所作，李端为大历十才子之一，仕途多有失意，长期辗转寓居、交游四方，诗作多写日常见闻与人生感思，此诗是诗人途经邻舍老人宅院，观老人栽松时有感而作。

逐句译文

原文：

虽过老人宅

译文：

我虽然路过邻家老人的宅院

原文：

不解老人心

译文：

却起初不能理解老人的心思

原文：

何事残阳里

译文：

为什么要在残阳斜照的暮年时分

原文：

栽松欲待阴

译文：

栽种松树，想要等它长成遮出阴凉呢

字词注释

残阳（cán yáng）

双关意象，既指傍晚的夕阳，也喻指人的暮年时光。