袁德师求画松

柏偃松俯势自分，森梢古意出浮云。

如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。

#唐 #诗 #刘商

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为刘商应袁德师求画之请所作的赠画诗，刘商为中唐著名诗人、画家，擅画山水松石，该诗以浅白语言道出画中松的苍劲意态，以及自己因年老眼昏无法新作、遂以旧藏松画相赠的缘由，尽显友人间的真挚情谊。

原文：

柏偃松俯势自分

译文：

柏树偃卧、松树俯垂，二者的姿态本就各有区分。

原文：

森梢古意出浮云

译文：

苍劲繁密的松梢透着古朴意趣，气势高出浮云之上。

原文：

如今眼暗画不得

译文：

如今我眼力昏花，已经没办法再作新画了。

原文：

旧有三株持赠君

译文：

我旧日存有一幅画着三株松树的作品，就拿来赠送给你吧。

偃（yǎn）

倒伏、仰躺，此处指柏树枝条偃卧横斜的姿态。

森梢（sēn shāo）

形容树木枝梢繁密挺劲、苍森耸立的样子。