诗词 / 唐代 / 别旧山

唐 · 诗

别旧山

旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。

自是去人身渐老，暮山流水任东来。

#唐 #诗 #于鹄

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为于鹄辞别旧居山林时所作，于鹄曾长期隐居山中，多有描写隐逸生活、寄寓身世感慨的作品，本诗借辞别旧山的所见所感，抒发了年华老去、漂泊无定的怅惘与随缘自适的襟怀。

逐句译文

原文：

旧伴同游尽却回

译文：

昔日一同游赏山居的旧友全都已经返回了。

原文：

云中独宿守花�

译文：

我曾独自在云气缭绕的山间留宿，守候着山花开放。

原文：

自是去人身渐老

译文：

此番离去，我只觉自己年岁渐老。

原文：

暮山流水任东来

译文：

任凭暮色中的山间流水兀自向东流淌而去。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。