襄阳寒食

烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。

大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。

#唐 #诗 #于鹄

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人于鹄客游襄阳时所作，寒食节有禁火、踏青的传统习俗，诗人于春日寒食时节登临襄阳大堤，见城郊烟消水退、柳丝拂风、春花落于春泥的明丽景致，触景生情写下这首七绝，抒发行游时的闲淡情思与淡淡孤寂。

原文：

烟水初销见万家

译文：

笼罩在水面上的迷蒙水雾刚刚消散，千家万户的屋舍便显露了出来。

原文：

东风吹柳万条�

译文：

和煦的东风吹拂着堤岸的杨柳，千万条柳丝都随风斜斜地摇曳。

原文：

大堤欲上谁相伴

译文：

我想要登上大堤游赏春景，又有谁能与我相伴同行呢？

原文：

马踏春泥半是花

译文：

坐骑踏过春日的泥泞土地，溅起的春泥里半数都是飘落的花瓣。

大堤（dà dī）

即襄阳大堤，西起万山，经襄阳城至东津，是唐代襄阳著名的游宴踏青场所。