和敏中洛下即事

昨日池塘春草生，阿连新有好诗成。花园到处莺呼入，

洛中佳境应无限，若欲谙知问老兄。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为白居易居洛阳时，与从弟白敏中唱和之作，白敏中字用晦，为白居易堂弟，当时亦在洛阳，白居易以兄长口吻酬和其《洛下即事》诗，语带亲昵，尽显兄弟间的日常交游之趣。

原文：

昨日池塘春草生，

译文：

昨天池塘边的春草刚刚抽芽生长，

原文：

阿连新有好诗成。

译文：

阿连新近写成了一首清新佳妙的好诗。

原文：

花园到处莺呼入，

译文：

所到的花园里黄莺啼鸣，仿佛在招呼人入园游赏，

原文：

洛中佳境应无限，

译文：

洛阳城中的美好景致应当数不胜数，

原文：

若欲谙知问老兄。

译文：

你要是想详尽知晓这些景致，尽管来问我这个老兄就好。

阿连（Ā lián）

南朝宋诗人谢灵运对堂弟谢惠连的爱称，后常用作堂弟的代称，此处指白居易的堂弟白敏中。

洛中（Luò zhōng）

即洛阳，唐代为东都，是白居易晚年定居之地。

谙知（ān zhī）

熟知、清楚地了解。