春尽日

芳景销残暑气生，感时思事坐含情。无人开口共谁语，

春归似遣莺留语，好住园林三两声。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

此诗为白居易所作，具体创作背景暂无确切史料。从内容来看，当作于春末夏初时节，诗人见芳春景致消残、暑气初生，油然而生感时伤逝、孤寂思旧的情绪，遂借春尽日的所见所感写下此作，抒发暮春怀抱与寥落心绪。

原文：

芳景销残暑气生

译文：

美好的春日景致已经凋残消尽，初夏的暑气渐渐生发出来。

原文：

感时思事坐含情

译文：

我感慨时节变迁、思量过往旧事，独坐时心中满是愁绪。

原文：

无人开口共谁语

译文：

身边没有可以交谈的人，我又能和谁说话呢？

原文：

春归似遣莺留语

译文：

春天离去的时候，好像特意派遣黄莺留下话语。

原文：

好住园林三两声

译文：

黄莺在园林里啼叫了两三声，像是在叮嘱园林好好安住。

芳景（fāng jǐng）

指春日美好的景致。

好住（hǎo zhù）

唐人俗语，意为保重、安好，是临别时的叮嘱之语。