喜裴涛使君携诗见访，醉中戏赠

忽闻扣户醉吟声，不觉停杯倒屣迎。

共放诗狂同酒癖，与君别是一亲情。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

此诗作于白居易晚年居洛阳时期，当时他远离朝堂党争，常以诗酒自娱，与地方官吏、文友多有唱和往来。裴涛以州郡长官身份携诗登门拜访，二人志趣相投，宴饮酣畅，白居易于醉意中即兴写下这首戏谑又真挚的赠诗，具体创作背景暂无确切史料。

原文：

忽闻扣户醉吟声

译文：

忽然听到门外传来叩门声，还夹杂着醉中吟诗的声音。

原文：

不觉停杯倒屣迎

译文：

我下意识停下手中的酒杯，来不及穿好鞋子就急忙倒拖着鞋出门迎接。

原文：

共放诗狂同酒癖

译文：

我们一同放任作诗的狂兴，又都有嗜酒的癖好。

原文：

与君别是一亲情

译文：

我和您之间有着不同于常人的一份亲近情谊。

扣户（kòu hù）

叩门，敲门。

倒屣（dào xǐ）

倒穿着鞋子，典出《三国志·王粲传》，蔡邕听说王粲来访，急忙出迎把鞋子都穿倒了，后用以形容主人热情迎客的急切情态。屣是鞋子。