诗词 / 唐代 / 闲眠

唐 · 诗

闲眠

暖床斜卧日曛腰，一觉闲眠百病销。

尽日一餐茶两碗，更无所要到明朝。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

该诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，此时他远离朝堂党争，官任太子宾客分司东都，俸禄优厚、生活安闲，常以饮茶、闲眠等日常小事入诗，抒写知足保和、闲适自适的生活意趣，具体创作背景暂无确切史料。

逐句译文

原文：

暖床斜卧日曛腰

译文：

在暖融融的床榻上斜躺着，暖融融的太阳晒着腰腹。

原文：

一觉闲眠百病�

译文：

舒舒服服睡上一个安稳觉，仿佛身上的各种病痛都消散了。

原文：

尽日一餐茶两碗

译文：

一整天只吃一顿饭，再喝上两碗清茶。

原文：

更无所要到明�

译文：

除此之外再也没有别的需求，就这么安闲地等到第二天到来。

字词注释

曛（xūn）

本指落日的余光，此处指日光温暖地照射、熏烤。