每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀

双金百炼少人知，纵我知君徒尔为。望梅阁老无妨渴，

壮年可惜虚销掷，遣把闲杯吟咏诗。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为白居易见吕南二郎中新文后所作，吕南二郎中其人今已难详考，从诗题与内容来看，是诗人读其新作后，叹惜对方才学未得充分施展，遂作此长句抒怀，寄寓对才士虚掷年华的惋惜之意。

原文：

双金百炼少人知，

译文：

你那如同经过百炼的双金一般的才学很少有人知晓，

原文：

纵我知君徒尔为。

译文：

就算我了解你的才学，也只是空有这份赏识，对你并无实际助益。

原文：

望梅阁老无妨渴，

译文：

那有望梅止渴典故的阁老，倒也不妨靠着空想来暂解渴求，

原文：

壮年可惜虚销掷，

译文：

可惜正值壮年的大好时光就这么白白消磨抛掷了，

原文：

遣把闲杯吟咏诗。

译文：

只能让你手持闲杯饮酒，靠吟咏诗歌来排遣时日。

双金（shuāng jīn）

本指优质的黄金，此处比喻优异的文才、珍贵的作品。

望梅阁老 （wàng méi gé lǎo）

此处化用“望梅止渴”典故，阁老是唐代对中书省、门下省官员的尊称，这里指徒有虚名、无补实际的职位或人物。