河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆁绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。乌孙公主归秦地，

须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。画角三声刁斗晓，

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为白居易观石雄破回鹘、迎太和公主相关射鹭绘图后所作的称颂诗，约作于唐武宗会昌年间，当时唐军击败扰边的回鹘部族，迎回和亲公主，边事暂宁，诗人览图感佩边将功绩而作此篇。

原文：

塞北虏郊随手破

译文：

塞北敌虏盘踞的郊野被随手攻破

原文：

山东贼垒掉鞭收

译文：

崤山以东的贼寇营垒，扬鞭之间就被收复

原文：

乌孙公主归秦地

译文：

远嫁和亲的公主终于回归中原故土

原文：

须知鸟目犹难漏

译文：

要知道就连飞鸟的眼睛尚且难以漏过将军的射技

原文：

纵有天狼岂足忧

译文：

就算有贪残如天狼的敌寇又哪里值得忧虑

原文：

画角三声刁斗晓

译文：

画角吹过三声，刁斗声响时天已破晓

山� （shān dōng）

古代指崤山以东地区，非今山东省。

乌孙公主 （Wū sūn gōng zhǔ）

原指汉代远嫁乌孙国的和亲公主刘细君，此处借指唐朝和亲回鹘的太和公主。

秦地（Qín dì）

指关中地区，是唐朝都城长安所在地，代指中原唐王朝故土。

天� （tiān láng）

星名，古代星占认为天狼星主侵掠，此处喻指贪残侵扰的敌寇。

画角（huà jiǎo）

古代军中乐器，以竹木或皮革制成，外加彩绘，发声哀厉高亢，用于报时、警众或发号施令。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中铜制器具，白天可用来烧饭，夜晚敲击用以巡更报时。