蜀中赠广上人

曾持麈尾引金根，万乘前头草五言。疏讲青龙归禁苑，

今日西川无子美，诗风又起浣花村。

#唐 #诗 #章孝标

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为章孝标旅居蜀地时赠给广上人的作品，诗人追述对方曾在京城宫廷中陪侍帝王、参与文事的经历，又将广上人入蜀后重振诗风的行迹，与杜甫寓居浣花溪的文脉相联结，暗含对上人诗才与影响力的称许。

原文：

曾持麈尾引金根

译文：

你曾经手持麈尾，引导着帝王的车驾出行。

原文：

万乘前头草五�

译文：

在天子驾前草拟五言诗作。

原文：

疏讲青龙归禁苑

译文：

你曾在青龙寺开讲经义，出入宫禁苑囿。

原文：

今日西川无子美

译文：

如今的西川已经没有了杜甫那样的诗家。

原文：

诗风又起浣花村

译文：

而清雅的诗风又在浣花溪边重新兴起了。

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈、讲论时执持的一种器物，以麈的尾毛制成，魏晋以来名士、僧人常持以助谈锋。

金根（jīn gēn）

即金根车，古代帝王所乘的以金为饰的车驾。

万� （wàn shèng）

周制天子地方千里，出兵车万乘，后用以代指天子、帝王。

五� （wǔ yán）

指五言诗，是古代诗歌的重要体裁，每句五字。

青� （qīng lóng）

指青龙寺，唐代长安著名佛寺，在长安城南新昌坊，是当时名僧讲经、文士游赏的胜地。

禁苑（jìn yuàn）

帝王的园囿，为皇室专属，禁止外人随意出入。

西� （xī chuān）

唐代方镇名，治所在成都府，辖今四川西部一带。

子美（zǐ měi）

即杜甫，字子美，唐代伟大诗人，曾长期寓居成都浣花溪畔。

浣花村 （huàn huā cūn）

即浣花溪边的村落，在成都西郊，杜甫曾在此建草堂居住，是蜀中文学胜地。