题章野人山居

带郭茅亭诗兴饶，回看一曲倚危桥。门前山色能深浅，

向此隐来经几载，如今已是汉家朝。

#唐 #诗 #马戴

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为马戴题赠章野人山居之作，马戴为晚唐诗人，长年仕途失意、辗转漂泊，多有游历山林、酬赠隐者的诗作，该诗当是其造访章氏山居时，观览居处周遭景致，感于隐者生涯与时代境况所作。

原文：

带郭茅亭诗兴饶

译文：

靠着城郭的茅草亭边，诗意兴致格外丰饶。

原文：

回看一曲倚危桥

译文：

回身回望，只见一道曲折的水湾依傍着高耸的桥梁。

原文：

门前山色能深浅

译文：

门前的山景随着光线变化，呈现出或深或浅的色泽。

原文：

向此隐来经几载

译文：

来到这里隐居，已经过去了好些年岁。

原文：

如今已是汉家�

译文：

到如今，已是天下一统的圣明朝代了。

带郭（dài guō）

紧挨着城郭，指居处邻近外城。

危桥（wēi qiáo）

高耸的桥，“危”在此处意为高。

汉家� （hàn jiā cháo）

唐代诗人常以“汉”代指本朝，此处指李唐王朝，暗含对当朝治世的认可。