徐寇南逼感事献江南知己次韵

酒阑离思浩无穷，西望维扬忆数公。万里飘零身未了，

今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风。

#唐 #诗 #罗隐

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为罗隐酬答江南知己的次韵作品，当作于晚唐徐寇（唐末徐州一带军乱势力）南逼江淮的动荡时期，诗人辗转飘零，西望扬州，感念知己旧交，抒发乱离中身世漂泊、怀友伤时的悲慨。

原文：

酒阑离思浩无穷

译文：

酒筵将尽，离别的愁思浩茫漫无边际。

原文：

西望维扬忆数公

译文：

向西遥望扬州，思念起几位江南的知己好友。

原文：

万里飘零身未了

译文：

辗转万里漂泊在外，一身行止尚无归着。

原文：

今日便成卢子谅

译文：

如今我竟成了当年遭逢乱离、寄人篱下的卢子谅。

原文：

满襟珠泪堕霜风

译文：

衣襟上落满泪珠，一滴滴坠入寒凉的秋风之中。

维扬（Wéi yáng）

扬州的别称，即今江苏扬州一带，唐代为江南重镇。

卢子谅 （Lú Zǐ liàng）

即卢谌，字子谅，西晋末年人，才学出众，遭逢永嘉之乱，先后依附刘琨、段匹磾，漂泊乱世，有志难申，后世常以其代指乱离中怀才不遇、漂泊依人的文士。