贵公子行

阶前莎球绿不卷，银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线，

斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。却笑儒生把书卷，

#唐 #诗 #秦韬玉

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为秦韬玉创作的讽喻类诗作，秦韬玉为晚唐诗人，出身寒素、久困科场，依附宦官田令孜得官，诗中多描摹晚唐贵族阶层豪奢闲散的生活情态，暗含对阶层差异的感慨与对纨绔子弟不事修学的讽喻。

原文：

阶前莎球绿不卷

译文：

台阶前的莎草团簇如球，翠绿浓密，不曾被风卷动。

原文：

银龟喷香挽不断

译文：

银制的龟形熏炉喷吐着香气，香气连绵不绝。

原文：

乱花织锦柳撚线

译文：

纷繁的花朵如同织就的锦缎，柳条柔细好似搓捻出的丝线。

原文：

斗鸡走狗家世事

译文：

斗鸡、赛狗这类游冶玩乐之事，本就是贵公子家世代相传的日常事。

原文：

抱来皆佩黄金鱼

译文：

他们怀中抱的玩物旁，都佩戴着象征高官身份的黄金鱼符。

原文：

却笑儒生把书卷

译文：

这些贵公子反倒嘲笑贫寒的儒生手捧书卷苦读。

莎球（suō qiú）

指团簇成球状的莎草，莎草为多年生草本植物，多生于潮湿处。

银龟（yín guī）

银制的龟形熏炉，古代贵族用来燃香熏室的器具；也可指官员所佩的龟钮银印，此处指熏炉更贴合语境。

撚线（niǎn xiàn）

即捻线，用手指搓转使成线状物，此处形容柳条纤细柔长如同搓捻出的线。

斗鸡走狗 （dòu jī zǒu gǒu）

古代的赌博类游戏，让公鸡相斗、让狗赛跑，是古代纨绔子弟常见的游冶活动。

黄金� （huáng jīn yú）

即金鱼符，唐代五品以上官员佩戴的鱼形金制符信，是身份地位的象征。