感花
绣轭香鞯夜不归,少年争惜最红枝。
东风一阵黄昏雨,又到繁华梦觉时。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为晚唐诗人崔涂所作的咏物感怀诗,崔涂一生常年漂泊,久在巴蜀、秦陇等地为客,诗多羁愁别绪、盛衰慨叹,本诗借赏花盛景与雨打花落的对照,寄寓对繁华易逝、好梦易醒的怅惘。
逐句译文
绣轭香鞯夜不归
装饰华美的车马停在花下,游赏的少年们彻夜流连不肯归去。
少年争惜最红�
年少的游人们争相攀赏、怜惜那开得最艳最红的花枝。
东风一阵黄昏雨
忽然一阵东风吹过,黄昏时分又落下了冷雨。
又到繁华梦觉时
这情景又到了繁华盛景破碎、恍然从迷梦中惊醒的时候。
字词注释
轭是驾车时套在牲口颈上的横木,绣轭指雕饰华美的车轭,代指装饰精美的车马。
鞯是衬托马鞍的垫子,香鞯指熏过香、材质精美的马鞍垫,同样代指华贵的车马,指代游春贵族少年的出行装备。