投郑先辈

匣中长剑未酬恩，不遇男儿不合论。闷向酒杯吞日月，

两鬓欲斑三百首，更教装写傍谁门。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为杜荀鹤投赠郑姓先辈的干谒作品，杜荀鹤身处晚唐乱世，一生屡试不第、仕途偃蹇，长期辗转干谒求仕，诗中抒发了自身怀才不遇、壮志难酬的苦闷，暗含希冀得到对方援引的意图。

原文：

匣中长剑未酬恩

译文：

我匣中的长剑尚未用来报答知遇之恩。

原文：

不遇男儿不合论

译文：

未逢明主知遇的男儿，本不该谈论功业抱负。

原文：

闷向酒杯吞日月

译文：

愁闷时只能对着酒杯，将日月般的豪情都吞入酒中。

原文：

两鬓欲斑三百首

译文：

两鬓快要斑白时，我已写下三百首诗篇。

原文：

更教装写傍谁门

译文：

又该把这些诗卷装好誊写，送到谁的门下去求援引呢？

长剑（cháng jiàn）

古代文人常以长剑喻指自身的才学抱负、报国壮志。

不合（bù hé）

不该、不配。

三百首 （sān bǎi shǒu）

此处指自己创作的诸多诗篇，化用《诗经》三百篇的典故，暗指诗作有可观之处。