寄李隐居

自小栖玄到老闲，如云如鹤住应难。

溪山不必将钱买，赢得来来去去看。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤寄赠友人李隐居之作，杜荀鹤为晚唐诗人，身处唐末乱世，仕途辗转，诗作多反映世态人情与山林隐逸之思，本诗以疏淡笔触描摹隐者无拘无束的生活状态，寄寓对自由闲逸境界的称赏。

原文：

自小栖玄到老闲

译文：

你从小就栖心于玄远的道趣，到老来始终安闲自适。

原文：

如云如鹤住应难

译文：

就像流云、野鹤一般，想来不会长久停留在同一个地方。

原文：

溪山不必将钱买

译文：

秀美的溪山胜景不需要花钱购买。

原文：

赢得来来去去看

译文：

尽可以自在往来，尽情赏玩这一路的山光水色。

栖玄（qī xuán）

指栖心于玄远淡泊的道境，是古代对隐逸者追求精神超脱状态的表述。