再经胡城县

去岁曾经此县城，县民无口不冤声。

今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，晚唐时期藩镇割据、吏治腐败，地方官吏常以盘剥镇压百姓换取升迁，诗人两次途经胡城县，目睹县官靠残害百姓加官进爵的黑暗现实，愤而写下这首讽刺短诗。

原文：

去岁曾经此县城

译文：

去年我曾途经这座胡城县城

原文：

县民无口不冤声

译文：

县里的百姓没有一个不口吐冤屈、哀声载道

原文：

今来县宰加朱绂

译文：

如今我再来此地，县令反倒升迁获赐了朱红色的官服

原文：

便是生灵血染成

译文：

这朱红官服分明就是用老百姓的鲜血染成的

县宰（xiàn zǎi）

古代对县令的别称，即一县的最高行政长官。

朱绂（zhū fú）

古代官员系官印的红色丝带，也指红色官服，唐代四、五品官员穿绯色（朱红色）官服，此处代指官员品级提升、获得升迁。

生灵（shēng líng）

即百姓、人民，古代常以“生灵”指代普通民众，“生灵涂炭”即形容百姓遭受苦难。