途中春

年光身事旋成空，毕竟何门遇至公。人世鹤归双鬓上，

一醉未醒花又落，故乡回首楚关东。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤羁旅途中逢春所作，杜荀鹤一生屡试不第、辗转漂泊，常年为仕途与生计奔走四方，诗中借暮春景致抒发身世漂泊、年华虚度、仕途无门的沉郁愁思，是其羁旅抒怀类作品的典型风貌。

原文：

年光身事旋成空

译文：

年华流逝、人生际遇转眼就都成了空。

原文：

毕竟何门遇至公

译文：

究竟要到哪处门庭才能遇到至公至正的赏识者呢？

原文：

人世鹤归双鬓上

译文：

人世奔波，岁月如鹤归般倏忽流逝，白发已经爬上了双鬓。

原文：

一醉未醒花又落

译文：

一场醉意还未消散，春花就已经纷纷凋落了。

原文：

故乡回首楚关�

译文：

回头遥望故乡，它还在楚关的东面。

至公（zhì gōng）

此处指至公至正、能公正选拔人才的当权者，古代科举语境中也常代指主考官。

楚关（Chǔ guān）

古地名，为楚地的关隘，战国时楚国所置的边关，在今湖北一带，是古代楚地的重要关塞标识。