诗词 / 唐代 / 钓叟

唐 · 诗

钓叟

茅屋深湾里，钓船横竹门。经营衣食外，犹得弄儿孙。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤创作的五言绝句，属其描摹乡野村居生活的作品，诗人身处晚唐乱世，惯以浅白笔触书写底层民众的日常状态，本诗截取江畔钓叟的生活片段，展现普通渔家安稳自适的平凡烟火气。

逐句译文

原文：

茅屋深湾里

译文：

一间茅草屋坐落在水湾深处。

原文：

钓船横竹门

译文：

渔船横系在竹编的院门旁。

原文：

经营衣食外

译文：

除了操劳谋划衣食生计之外。

原文：

犹得弄儿�

译文：

还能得闲逗弄家中的孙辈孩童。

字词注释

竹门（zhú mén）

用竹条编织而成的简陋院门，是乡野村居常见的门户形制。