诗词 / 唐代 / 春来燕

唐 · 诗

春来燕

我屋汝嫌低不住，雕梁画阁也知宽。

大须稳择安巢处，莫道巢成却不安。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤所作咏物讽喻诗，杜荀鹤为晚唐现实主义诗人，出身寒微，屡试不第，历经晚唐乱世，惯见世人逐利营营、择居不慎反遭祸端的世态，遂借咏燕寄寓对世人立身择处的劝诫。

逐句译文

原文：

我屋汝嫌低不住

译文：

我的房屋你嫌低矮不肯居住

原文：

雕梁画阁也知宽

译文：

你也知道雕梁画栋的华美楼阁宽敞舒适

原文：

大须稳择安巢处

译文：

千万要稳妥选择安置巢穴的地方

原文：

莫道巢成却不安

译文：

不要等到巢穴筑成了反而不得安居

字词注释

雕梁画阁 （diāo liáng huà gé）

指有雕饰彩绘的华美屋宇，是古代富贵人家的居所建筑。

大须（dà xū）

唐代口语，意为务必、千万要。