哭贝韬

交朋来哭我来歌，喜傍山家葬荔萝。

四海十年人杀尽，似君埋少不埋多。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤悼念亡友贝韬所作，杜荀鹤生于唐末乱世，一生辗转漂泊、饱经战乱流离，目睹唐末兵祸连结、生灵涂炭的社会惨状，在凭吊友人时将个人伤逝之痛与时代丧乱之悲相融，写下这首沉痛的悼亡诗。

原文：

交朋来哭我来歌

译文：

朋友们都前来悲哭吊唁，我却长歌当哭来送别你。

原文：

喜傍山家葬荔�

译文：

值得宽慰的是你安葬在挨着山居人家、长满薜荔女萝的山野间。

原文：

四海十年人杀尽

译文：

十年来天下战乱不休，百姓几乎被屠戮殆尽。

原文：

似君埋少不埋多

译文：

像你这样能得以入土安葬的人是少数，更多死难者连葬身之地都没有。

荔� （lì luó）

薜荔和女萝，两种多攀附生长在山野林木间的野生植物，常被用来指代幽僻的山野环境，也可代指隐者居处。