赠老僧

童子为僧今白首，暗锄心地种闲情。

时将旧衲添新线，披坐披行过一生。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤赠给一位年长老僧的作品，杜荀鹤为晚唐诗人，身处唐末乱世，诗作多反映世态人情与隐逸禅趣，本诗以平实笔触刻画老僧清寂持守的一生，寄寓了诗人对禅门修行境界的体察与感怀。

原文：

童子为僧今白首

译文：

自孩童时就出家为僧，如今已是满头白发。

原文：

暗锄心地种闲情

译文：

默默修持心性，除却尘俗妄念，涵养安闲自适的禅心。

原文：

时将旧衲添新线

译文：

时常在老旧的僧衣上缝补新线。

原文：

披坐披行过一生

译文：

披着这件僧衣或坐禅或行路，就这样度过了一辈子。

心地（xīn dì）

佛教语，指心、心性，因心能生万法如同地能生长万物，故称，此处指内心的修持。

衲（nà）

僧徒所穿的衣服，因旧时僧衣常用许多碎布拼缀而成，故称，也可作为僧人的自称或代称，此处指僧衣。