感春

无况青云有恨身，眼前花似梦中春。

浮生七十今三十，已是人间半世人。

#唐 #诗 #杜荀鹤

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为杜荀鹤春日感怀之作，诗人身处晚唐乱世，仕途长期困顿，屡试不第，年届三十仍未得功名，见春日花开盛景，反觉如幻梦一场，遂生年华虚度、人生过半的怅惘，抒发了身世漂泊、壮志难酬的沉郁愁绪。

原文：

无况青云有恨身

译文：

青云直上的仕进前途毫无着落，我这一身满是憾恨。

原文：

眼前花似梦中春

译文：

眼前盛放的春花，反倒像是梦里才有的虚幻春景。

原文：

浮生七十今三十

译文：

虚浮飘忽的人生若以七十岁为寿限，我如今已经三十岁了。

原文：

已是人间半世人

译文：

已经算是在这人世间走过一半路程的人了。

青云（qīng yún）

原指高空，此处喻指高远的仕途抱负、显要的功名地位。

浮生（fú shēng）

语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，指虚浮无定、短暂飘忽的人生，是古代诗词中常用的人生慨叹意象。