醉中惜花更书与诸从事

公退寻芳已是迟，莫因他事更来稀。未经旬日唯忧落，

高楼鼓绝重门闭，长为抛回恨解衣。

#唐 #诗 #李建勋

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李建勋任地方长官期间，于醉中惜花时写给僚属的作品，诗人处理完公务后寻芳，感慨花期易逝，劝勉同僚勿因俗事错过赏花时机，流露出对春日芳华的珍视与闲适的宦游意趣。

原文：

公退寻芳已是迟

译文：

办完公务闲暇时出来寻觅春花，已经算是来得晚了。

原文：

莫因他事更来�

译文：

千万不要因为其他杂事，就更少来此处赏花了。

原文：

未经旬日唯忧落

译文：

这花还没开够十天，我就整日担忧它会凋落。

原文：

高楼鼓绝重门闭

译文：

高楼上的更鼓停歇，重重宅门都已关闭。

原文：

长为抛回恨解衣

译文：

我常常因为不得不折返离开花前，遗憾地解下外衣怅然独坐。

公� （gōng tuì）

指古代官员处理完公务，结束办公归家或休憩。

寻芳（xún fāng）

指游赏美景、寻觅观赏春花，是古典诗词中常见的春日游赏意象。

旬日（xún rì）

十天，古代以十日为一旬。

鼓� （gǔ jué）

指报时的更鼓停止敲击，代指夜已深沉。

重门（chóng mén）

指层层设置的宅门、宫门。