诗词 / 唐代 / 句

唐 · 诗

句

刘昭禹

句向夜深得，心从天外归。

危楼聊侧耳，高柳又鸣蝉。（《秋日登楼》，

藓色围波井，花阴上竹楼。

对面雷瞋树，当街雨趁人。

春光怀玉阙，万里起初程。

江上呼风去，天边挂席飞。

漆灯寻黑洞，之字上危峰。

#唐 #诗 #刘昭禹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。刘昭禹为晚唐五代诗人，字休明，桂阳人，一说婺州人，曾仕马楚为容管节度推官，善五言诗，创作态度精苦，这些残句多为其散佚诗作的遗存，涉及登览、行旅、写景等内容，可见其炼字精工的创作特点。

逐句译文

原文：

句向夜深得，心从天外归。

译文：

诗句在深夜时分觅得，神思从辽远的天外回到心间。

原文：

危楼聊侧耳，高柳又鸣蝉。

译文：

在高楼上暂且侧耳倾听，高大的柳树上又传来蝉的鸣叫声。

原文：

藓色围波井，花阴上竹楼。

译文：

苔藓的翠色环绕着井栏漾着波光的水井，花树的阴影慢慢移上了竹楼。

原文：

对面雷瞋树，当街雨趁人。

译文：

对面的惊雷仿佛在怒视着树木，当街落下的急雨像是在追赶路上的行人。

原文：

春光怀玉阙，万里起初程。

译文：

趁着春光心怀对宫阙的向往，踏上远赴万里的第一段路程。

原文：

江上呼风去，天边挂席飞。

译文：

在江面上顺着长风行舟远去，船帆高挂仿佛在天边飞驰。

原文：

漆灯寻黑洞，之字上危峰。

译文：

点着漆灯在幽暗的洞壑中探寻，沿着之字形的曲折山路登上高峻的山峰。

字词注释

危� （wēi lóu）

高楼，此处指高耸的楼阁。

瞋（chēn）

怒视，此处用拟人手法形容雷声震烈，仿佛对着树木发怒。

玉� （yù què）

本指玉饰的宫阙，常代指朝廷、帝都，也可指传说中天帝的居所。

挂席（guà xí）

即挂帆，指行船时升起船帆，席指古时用蒲草等编织的船帆。

漆灯（qī dēng）

用漆涂饰的灯，明亮耐燃，多用于夜行或幽暗处照明。

危峰（wēi fēng）

高峻陡峭的山峰。