诗词 / 唐代 / 题缙云岭永望馆

唐 · 诗

题缙云岭永望馆

人惊此路险，我爱山前深。犹恐佳趣尽，欲行且沉吟。

#唐 #诗 #吴筠

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代道教诗人吴筠游览缙云岭时题于永望馆的即兴写景抒怀之作，吴筠生性好山水、多游名山大川，诗作常融道家澄怀观道之趣于山水观感中，此篇即体现其独赏幽邃景致的审美取向。

逐句译文

原文：

人惊此路险

译文：

旁人都惊骇这条山路的险峻

原文：

我爱山前深

译文：

我却独爱山前景致的幽深静谧

原文：

犹恐佳趣尽

译文：

还是担心往前走就把这美好的意趣享尽了

原文：

欲行且沉吟

译文：

想要动身前行，又忍不住停下来徘徊流连、低回玩味

字词注释

沉吟（chén yín）

原指低声吟咏，此处指流连徘徊、迟疑玩味，不忍遽然离去的情态。