熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴…自号回山人

西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。

白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。

#唐 #诗 #吕岩

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗传为吕岩（即民间传说中八仙之一吕洞宾）游历湖州东林沈山时所作，题中提及的熙宁元年为北宋年号，与作者所属唐代存在抵牾，属后世附会吕仙的题咏类作品，内容围绕沈山东老的乐道好施品格展开。

原文：

西邻已富忧不足

译文：

西边的邻居已经十分富裕，却还忧愁财富不够多。

原文：

东老虽贫乐有�

译文：

住在东边的老者虽然家境清贫，生活的快乐却十分充裕。

原文：

白酒酿来缘好客

译文：

家酿白酒酿成，全是因为喜好招待往来的客人。

原文：

黄金散尽为收书

译文：

把家中资财全部花光，是为了收集珍藏书籍。

东老（dōng lǎo）

指北宋时隐居湖州东林沈山的沈思，号东老，以好客、藏书闻名。