临江仙
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，金锁小兰房。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。枕前何事最伤情？
梧桐叶上，点点露珠零。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。尹鹗为唐末五代花间派词人，擅写闺情离思，词风绮丽软媚，该作属花间体典型的闺怨题材，以今昔对照的笔法，抒写男子对旧日恋人的深切追念与别后孤苦愁绪。
逐句译文
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
池沼里新生出一片荷菱，栏杆前的微风送来阵阵馥郁的香气。
昔年于此伴萧娘。
往年我曾在这里陪伴着心爱的女子。
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
我们相互依偎着久久站立，牵着手倾诉内心的情意。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
她时常展露笑容，情态无限娇美，就像含苞的荷花争奇斗艳。
别来虚遣思悠飏。
离别之后，空自让思念悠悠飘荡，无处安放。
慵窥往事，金锁小兰房。
我懒得再回望往事，她曾住的兰房早已紧锁，人去室空。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。
深秋的寒夜里银河寂静无声，明月照亮了幽深的庭院。
西窗幽梦等闲成。
在西窗下安睡，轻易就做了朦胧的幽梦。
逡巡觉后，特地恨难平。
片刻之间从梦中惊醒，离别的怅恨格外难以平复。
红烛半条残焰短，依稀暗背银屏。
红烛已烧剩半段，残焰短促，光线昏暗，我背对着银饰屏风，景物依稀模糊。
枕前何事最伤情？
枕畔什么事最让人感伤？
梧桐叶上，点点露珠零。
是那梧桐叶上，一滴滴露珠零落，就像人落下的眼泪。
字词注释
芰指菱角，荷芰即荷花与菱叶，泛指水生的荷类植物。
此处指楼阁池边的栏杆。
古代诗词中对女子的泛称，多用来指代男子所恋的女子，典出南朝以来的诗文传统。
长久地站立。
古人称未开放的荷花花苞为菡萏，也可泛指荷花。
同“悠扬”，此处形容思绪飘忽不定、绵长无已的样子。
兰香氤氲的房舍，古代诗词中常指女子所居的雅致闺房。
即天河，晴朗夜空中横跨天空的云状光带，由大量恒星构成，是古典诗词常见夜景意象。
庭院正中，即院子里。
此处意为轻易、随便，不费周折。
原指迟疑徘徊，此处形容时间短暂，顷刻、须臾之间。
镶嵌银饰的华美屏风，是古代闺房内的常见陈设。