临江仙
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。
不逢仙子，何处梦襄王。
珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。
藕花珠缀，犹似汗凝妆。
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端。
画帘深殿，香雾冷风残。
欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。
孤舟行客，惊梦亦艰难。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。阎选为五代时期花间派词人，该词属《临江仙》联章体，借巫山神女的经典典故，铺写人神相隔的怅惘、羁旅行客的凄凉愁绪，是花间词常见的艳情与羁愁结合的创作，风格秾丽哀婉。
逐句译文
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
雨停之后，荷花与菱花散发出浓郁的香气，岸边的垂杨树上蝉声聒噪。
物华空有旧池塘。
美好的风物依旧，只剩旧日的池塘空自存在。
不逢仙子，何处梦襄王。
遇不到巫山神女，楚襄王又能到哪里去做相会的好梦呢。
珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
精美的竹席旁斜放着鸳鸯枕，枕席生凉，自分别之后这里尘色昏暗，满是凄凉。
欲凭危槛恨偏长。
想要倚着高楼上的栏杆，心中的愁恨偏偏格外悠长。
藕花珠缀，犹似汗凝妆。
荷花上缀着的雨珠，就好像美人妆容上凝着的香汗。
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。
巫山十二峰高耸入天，带着天外的寒意，竹梢轻轻拂过神仙的坛台。
宝衣行雨在云端。
身着宝衣的巫山神女正在云端行云布雨。
画帘深殿，香雾冷风残。
绘着彩画的帘幕低垂在深深的宫殿里，香雾缭绕，冷风吹过，残意渐生。
欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。
想要问楚襄王去了哪里，只见翠绿的山屏还掩映着帝王的车驾。
猿啼明月照空滩。
猿猴哀啼，明月的光辉照在空寂的滩涂上。
孤舟行客，惊梦亦艰难。
孤舟上的远行客，想要从这场幻梦中惊醒，也格外艰难。
字词注释
芰指菱角，荷芰即荷花与菱花，泛指水生的荷类植物。
指自然间的美好景物、风物。
即楚襄王，此处用宋玉《高唐赋》《神女赋》典故，传说楚襄王曾梦遇巫山神女，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。
精美的竹制凉席。
倾斜，斜靠。
绣有鸳鸯图案的枕头，常为男女共寝所用，代指闺中枕具。
高楼上的栏杆，危意为高。
即荷花。
指巫山十二峰，是巫山的标志性群峰，关联巫山神女的传说。
指神仙居住、祭祀的坛台，此处指巫山传说中神女相关的坛址。
化用巫山神女典故，指神女兴云作雨，后也常代指男女欢会。
指帝王的车驾，也指金鸾殿这类帝王居所，此处代指楚王的踪迹。