诗词 / 唐代 / 临安县观钱氏庙其七

唐 · 诗

临安县观钱氏庙其七

霜入溪风过大桥，寺前来往远迢迢。

几多二百年前事，只有萧条树叶飘。

#唐 #诗 #韩淲

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为作者途经临安县钱氏庙时所作，唐代时临安为钱氏家族重要活动地域，钱氏庙为祭祀五代吴越国钱氏王族的祠庙，作者观览祠庙，追怀前史，因见眼前萧索秋景而生发沧桑怀古之思。

逐句译文

原文：

霜入溪风过大桥

译文：

寒霜浸染着溪上的风，吹过了大桥。

原文：

寺前来往远迢迢

译文：

寺庙前的行人来来往往，路途遥远漫长。

原文：

几多二百年前事

译文：

多少两百年前的前朝旧事。

原文：

只有萧条树叶�

译文：

如今只剩下萧索零落的树叶在风中飘飞。

字词注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容道路遥远漫长的样子。