初夏书事

平生万事鸟飞空，绿鬓苍颜俯仰中。

醉若山颓无旧侣，坐如泥塑有新功。

诗成不觉窗移日，心定何烦扇引风。

结网小蛛恣来往，忘机应亦识衰翁。

#唐 #诗 #方回

创作背景

方回为宋末元初文学家，此处标注朝代为唐系讹误。具体创作背景暂无确切史料，从诗作内容来看，当是作者晚年闲居时，于初夏时节观照自身老境、抒发放达闲淡心境所作，诗中融入了对世事浮沉的感慨与静定自适的生活意趣。

原文：

平生万事鸟飞空

译文：

平生经历的万千世事，都像鸟儿飞过空中一般了无痕迹。

原文：

绿鬓苍颜俯仰中

译文：

从乌黑鬓发的年少到容颜苍老的暮年，不过在低头抬头的转瞬之间。

原文：

醉若山颓无旧侣

译文：

喝醉后像山岳崩塌一样颓然醉倒，身边已经没有旧日的友伴相伴。

原文：

坐如泥塑有新功

译文：

静坐时如同泥塑的人像一般凝定不动，在修心养性上有了新的进益。

原文：

诗成不觉窗移日

译文：

诗作写成的时候，才不知不觉发现窗前的日影已经移动了位置。

原文：

心定何烦扇引风

译文：

内心静定安和，哪里还需要用扇子招引凉风来消暑呢。

原文：

结网小蛛恣来�

译文：

结网的小蜘蛛在蛛网上自在地往来穿行。

原文：

忘机应亦识衰翁

译文：

这些泯除机心的小生灵，应该也能认得我这个与世无争的衰朽老翁吧。

绿鬓（lǜ bìn）

指乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻时候的容貌。

醉若山颓 （zuì ruò shān tuí）

典出《世说新语·容止》，形容人醉酒后颓然倾倒的样子，后多用来形容醉态豪放。

忘机（wàng jī）

指消除机巧功利之心，不存世俗巧诈的心思，常用来形容淡泊旷达、与世无争的心境。