句其一七

要待花余见秋实，缥肌细肉荐盘珍。

#唐 #诗 #宋祁

创作背景

此作旧题作者为宋祁，然宋祁实为北宋著名文学家、史学家，并非唐代人，该朝代标注疑为传抄讹误。具体创作背景暂无确切史料，此为宋祁传世残句，内容围绕花果时序、食事雅趣展开，体现宋初文人描摹日常物态的细腻笔致。

原文：

要待花余见秋实

译文：

要等到春花凋落之后，才能见到秋日结出的果实。

原文：

缥肌细肉荐盘珍

译文：

那有着淡青表皮、细腻果肉的果实盛放在盘中，是值得进献的珍美果品。

缥（piǎo）

原指淡青色的丝织品，此处形容果实表皮呈淡青浅碧的色泽。

荐（jiàn）

古义为进献、奉上，此处指将果品盛放好进献、摆列出来供人享用。