一公新泉

山下新泉出，泠泠北去源。

落池才有响，喷石未成痕。

独映孤松色，殊分众鸟喧。

唯当清夜月，观此启禅门。

#唐 #诗 #严维

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。严维为中唐诗人，多与僧道交游，擅写清寂幽微的山水禅意之作，本诗是其为僧人一公居所旁新涌出的泉流所作的题咏诗，借摹写新泉清寂澄澈的特质，寄寓禅门清净无扰的旨趣。

原文：

山下新泉出，泠泠北去源。

译文：

山脚下新涌出一汪清泉，源头的水流清泠作响，一路向北淌去。

原文：

落池才有响，喷石未成痕。

译文：

泉水落入池中才发出轻响，喷溅在山石上还没留下明显的水痕。

原文：

独映孤松色，殊分众鸟喧。

译文：

泉面独独映照着孤松的苍翠颜色，泉声清寂，和周遭群鸟的喧闹全然不同。

原文：

唯当清夜月，观此启禅门。

译文：

只待清夜明月高悬之时，静观这泓澄澈新泉，便能启悟禅门的清净义理。

泠泠（líng líng）

形容水流清越、清凉澄澈的样子。

禅门（chán mén）

佛教禅宗的门径，也指禅宗教义、禅理的境界。