木兰花慢
姚云文 · 木兰花慢
笑花神较懒，似忘却、趁清明。
更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。
东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。
香名。
谁误娉婷。
曾注谱、上金屏。
问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
三十六宫春在，人间风雨无情。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为宋代咏物词，作者姚云文为宋末元初词人，宋亡后不仕，词作多借物抒怀，此词借咏清明前后的牡丹，寄寓对盛时的追怀与世事无常的怅惘，暗含故国之思。
逐句译文
笑花神较懒，似忘却、趁清明。
可笑花神太过疏懒，好像忘了要赶在清明时节让花儿绽放。
更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。
油布帐篷里晴光稀少，竹箬搭的庵舍寒意尚轻，被雨打湿的红花沉重低垂。
东君似怜花透，环碧ㄓ、遮住怕渠惊。
春神东君好像怜惜花儿被寒雨浸透，用碧绿的帷幔环绕遮挡，生怕花儿受到惊扰。
惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。
令人惆怅的是乘坐牛车赏花的人已经远去，绿杨掩映下，层层城门紧紧关闭。
香名。
这花的芳名远播。
谁误娉婷。
是谁耽误了这娇美动人的名花。
曾注谱、上金屏。
它曾经被载入花谱，芳名绘上华贵的金屏风。
问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。
试问洛阳城中的亭台馆阁、竹西亭畔的鼓吹乐声里，当年人已沉醉，花儿却依旧清醒。
且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。
暂且不要用煎酥的做法污损了花儿，将一枝枝花朵封上蜡，插入铜瓶中供养。
三十六宫春在，人间风雨无情。
旧时皇宫里的春色仿佛还在，可人间的风雨实在是冷酷无情。
字词注释
涂油的帐幕，古时用以护花或遮雨。
欠缺、稀少，此处指晴光难得。
用竹箬搭建的简易棚舍，多用以护花或避居。
此处喻指盛开的红色花朵，多指牡丹。
神话传说中的司春之神。
第三人称代词，此处指花。
牛车，古代贵族或士人常乘的代步车，唐宋时贵族女子出游亦多乘犊车。
指有多重城墙的城市，此处代指都城。
原指女子姿态美好，此处代指娇美的名花。
用金装饰的屏风，古时宫廷或显贵之家用以绘图记事，此处指名花曾被绘于华贵屏风之上。
即洛阳，北宋时以牡丹闻名，是北宋陪都，多园林胜景。
即竹西亭，在扬州甘泉门外，是唐宋时著名的游赏胜地。
古代一种制作酥制食品或养护花卉的方法，此处指不当的处置方式损伤花朵。
弄脏、污损。
古时鲜花保鲜的方法，用蜡封住花枝切口以延长花期。
极言宫殿之多，此处代指故国宫苑，常用以指代北宋旧都的宫阙。